Normalización lingüística

Desde finales de febrero de 2008, el Ayuntamiento de Cerceda cuenta con un Servicio de Normalización Lingüística gracias a la firma de un convenio de colaboración con la Diputación de A Coruña, que ponemos a la disposición de la ciudadanía para impulsar entre todos el proceso de normalización en el ámbito de nuestro ayuntamiento.

---

Ofrecemos nuestros servicios tanto a la Administración local como al conjunto de la ciudadanía. Nuestras actividades están centradas en tres planos diferentes:

Asesoramiento

• Ofrecemos asesoramiento tanto lingüístico cómo terminológico para cualquier actividad
• Resolvemos dudas puntuales y sistemáticas
• Corregimos documentos y ayudamos y asesoramos en la traducción al gallego
• Informamos sobre recursos bibliográficos e informáticos a respeto del gallego (traductores, correctores ortográficos, como pasar al gallego el contorno del escritorio, recursos on line, programas informáticos...)
• Asesoramos y diseñamos modelos de documentos

Formación

• Tentamos realizar cursos de formación lingüística, tanto para el propio personal del ayuntamiento como para la ciudadanía
• Informamos sobre como obtener los diferentes certificados de lengua gallega (Celga) y como validarlos
• Procuramos también la autoformación al elaborar diferentes recursos y al informar sobre los existentes
• Divulgamos la situación sociolingüística del gallego, en el ayuntamiento y en el país

Dinamización

• Diseñamos y realizamos campañas y acciones para promover el uso de la lengua en los distintos ámbitos de la sociedad, así como para sensibilizar a la población
• Asesoramos a las asociaciones y empresas de las ayudas disponibles y gestionamos sus trámites.
• Coordinamos grupos de personas interesadas en la normalización lingüística